Pour retrouver Arthur, Keira s'embarque pour New York, laissant derrière elle Eirin la gaélique et tout ce qui a fait sa vie. Mais elle est loin d'imaginer tous les aspects d'une très longue traversée sur l'entrepont d'un brick : promiscuité, nourriture infâme, soif, maladies, éléments déchaînés, dangers de la navigation. Durant cette période misérable et exaltante, Keira fait diverses rencontres, déstabilisantes, inattendues, détestables, ou riche de promesses. Elle trouve un ange gardien et devient à son tour celui de Galvin, le seul enfant survivant d'anciens voisins. L'anneau légué par sa grand-mère lui procure également de fortes émotions. Mamina lui avait promis qu'il la guiderait au travers des écueils, or voici qu'avec Galvin et quelques autres, elle est débarquée bien avant le but tant désiré! Que va-t-il advenir de Keira et de son protégé ? Le troisième et dernier tome le dira. La note irlandaise qui avait fait le charme du premier tome (NB janvier 2016) laisse place à une ambiance maritime nécessairement moins bucolique et d'autant plus dépourvue de poésie qu'elle est vécue du mauvais côté : celui des émigrants. Ceci n'empêche toutefois pas l'auteure de persévérer dans son souci du détail et l'élaboration d'un scénario captivant. (M.-F.L.-G.) (source : les-notes.fr)