Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherchetexte imprimé
Doreen CRONIN, Auteur ; Brian Cronin, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | [S.l.] : RUE DU MONDE | DL 2024Le bébé-paresseux fait ses nuits entières dans les bras de sa maman, au sommet d’un arbre, dans le nid douillet du cercle doré de la pleine lune. Vient la nuit où il tombe et atterrit sur les feuilles sèches. Le voilà sain et sauf mais seul ! Sa[...]texte imprimé
Romana Romanyshyn, Auteur ; Andrìy Lesìv, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Adaptateur 2017On parle, on crie, on écoute, on se tait, on entend battre son coeur comme on entend le vent dans les arbres ou la rumeur de la ville : paysage sonore ! Pour les curieux, ce documentaire à la mise en page aérée, éclatant de couleurs, offre, en m[...]texte imprimé
Rashin Kheiriyeh, Auteur ; Moḥamad ibn Moḥamad ibn Ḥoseīn Ḥoseīnī H̱aṭībī Bakrī Balẖī, Antécédent bibliographique ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | [S.l.] : RUE DU MONDE | DL 2015En Perse, un riche marchand se sentant seul achète un perroquet pour lui tenir compagnie. Il le traite avec soin et attention car il le considère comme son bien le plus précieux ; et pour cette raison, ne le laisse jamais sortir de sa cage. Un j[...]texte imprimé
Tania MEDVEDEVA, Auteur ; Maria VYSHINSKAYA, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur ; Maria VYSHINSKAYA, Illustrateur | [S.l.] : RUE DU MONDE | 360 degrés | DL 2022Cet album hors du commun nous embarque à la découverte du pôle Sud et de son fascinant continent blanc. On y rencontre des scientifiques au travail, on construit des abris de glace avec eux, on observe le rorqual boréal ou les phoqu[...]texte imprimé
« Il faut sauver la biodiversité » : le sous-titre annonce clairement l'intention de cet ouvrage qui met un point d'orgue à l'Année Internationale de la Biodiversité, en 2010. En prologue à un état des lieux de la planète, la préface d'Hube[...]texte imprimé
Regina Giménez, Illustrateur ; Marta de la Serna, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | [S.l.] : RUE DU MONDE | DL 2021L’originalité du projet est annoncée dans le titre Le grand atlas géo-graphique : « géo », la terre et graphisme, indiscutablement liés. La grande artiste Regina Giménez, captivée par les atlas anciens, traduit les données scientifiques de la gé[...]texte imprimé
Nicolás Schuff, Auteur ; Mariana Ruiz Johnson, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | [S.l.] : RUE DU MONDE | DL 2025Cette histoire, connue dans le monde entier depuis des siècles, nous raconte la terrible guerre qui fit s’affronter les Grecs et les Troyens. Elle se déroulait il y a 3 000 ans, pourtant, ses héros nous ressemblent ! Ils tombent amoureux, relève[...]texte imprimé
Patricia Hruby Powell, Auteur ; Christian Robinson, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur 2021Qu'elle danse, enfant, dans les rues de Saint Louis, aux États-Unis, ou qu'elle triomphe plus tard sur les grandes scènes du monde, Joséphine Baker explose de vitalité ! Une énergie qu'elle mettra au service de la lutte contre le ra[...]texte imprimé
Özge Bahar Sunar, Auteur ; Ug?ur Altun, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | [S.l.] : RUE DU MONDE | 2019A la moindre goutte d’eau tombée du ciel, les rues se vident, les portes se ferment… tout le monde court se mettre à l’abri parce que personne n’aime la pluie ! Alors, Madame la Pluie boude ! Vexée d’être si mal considérée, elle déc[...]texte imprimé
Nat CARDOZO, Auteur ; María José Ferrada, Collaborateur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | [S.l.] : RUE DU MONDE | DL 2024Les peuples indigènes et l’arc-en-ciel de leurs cultures sont un trésor vivant pour l’humanité. Nous avons beaucoup à apprendre d’eux pour mieux traiter notre planète commune. En vingt-deux portraits sensibles, ce livre salue leurs [...]texte imprimé
Gerelchimeg BLACKCRANE, Auteur ; Jiu er, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | [S.l.] : RUE DU MONDE | DL 2024Dans cet immense territoire naturel, au nord de la Chine, vivent les Oroqen, un peuple qui se nourrit de la forêt tout en veillant sur elle. La petite Aya aime y observer le défilé des saisons, du printemps parfumé à l’hiver si blan[...]texte imprimé
Laurana Serres-Giardi, Auteur ; NATHALIE DIETERLE, Illustrateur | [S.l.] : RUE DU MONDE | Tous les futurs sont dans la nature | 2020On soupçonne le pangolin d'être à la source de la grande pandémie mondiale qui a paralysé le monde en 2020. Pourtant, c'est lui, le pangolin, qui subit les activités des humains ! À tel point que sa présence sur la planète s'en trouve aujourd'hu[...]texte imprimé
Saviez-vous que les bébés chameaux naissent sans bosses ? Ou que, chez les hippocampes, ce sont les mâles qui donnent naissance aux petits ? Quant aux tout jeunes manchots empereurs, pour mieux se réchauffer, ils forment ensemble une sorte de to[...]texte imprimé
Jana Albrechtová, Auteur ; Radka Píro, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur ; Lida Larina, Illustrateur | [S.l.] : RUE DU MONDE | DL 2022Qui ne s'est jamais demandé comment fonctionne le corps des animaux ? Comment se fait-il que les oiseaux puissent voler et que les poissons soient capables de respirer sous l'eau ? Pourqoi la digestion des herbivores est-elle si différente de ce[...]texte imprimé
Et voilà la guerre qui débarque sans qu’on l’ait invitée ! Dans sa besace, elle apporte la liste de tout ce qu'elle déteste : l’art, la musique, les jeux, la lumière dans les maisons, les soupes chaudes… Mais, contre tout cela, comm[...]
