Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherchetexte imprimé
Jón Kalman Stefánsson ; ERIC BOURY ; ERIC BOURY, Traducteur | [S.l.] : GRASSET | En lettres d'ancre | 2018Reykjavik, au début des années 50. Sigvaldi et Helga décident de nommer leur deuxième fille Ásta, d'après une grande héroïne de la littérature islandaise. Un prénom signifiant ? à une lettre près ? amour en islandais qui ne peut que porter chanc[...]texte imprimé
Lui"", psychanalyste, fait des rêves épouvantables et ne résout pas ses propres problèmes. ""Elle"" est en pleine déchéance, boit, se drogue, roule parfois dans le caniveau et se réfugie dans le bouge crasseux d'un ami alcoolique et désenchanté.[...]texte imprimé
Alba voyage aux quatre coins du monde pour des colloques sur les langues en voie d’extinction. De retour à Reykjavík, elle fait le compte : pour compenser son empreinte carbone, il lui faudrait planter 5 600 arbres. Ni une ni deux, [...]texte imprimé
Jón Kalman Stefánsson, Auteur ; ERIC BOURY, Traducteur | [S.l.] : GALLIMARD | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | impr. 2010L'Islande, dans la seconde moitié du XIXe siècle. C’est la fin de l’hiver, six marins partent, sur une barque non pontée, pêcher la morue. Le vent du Nord se lève. L’un d’eux, qui consacre ses moments de repos à la lecture du Paradis perdu de[...]texte imprimé
Arnaldur Indriðason, Auteur ; ERIC BOURY, Traducteur | [S.l.] : A VUE D'OEIL | 16 (Carrières-sur-Seine), ISSN 2555-7548 | 2019Daniel, quadragénaire interné dans un hôpital psychiatrique de Reykjavík, se jette par la fenêtre sous les yeux de son frère Palmi. Au même moment, un vieil enseignant, qui a eu Daniel comme élève dans les années 60, meurt dans l’in[...]texte imprimé
En Islande, au bord d’un fjord abandonné, un vieil homme se souvient du jour où l’île fût coupée du monde sans que l’on sache ni pourquoi ni comment. Les avions et les bateaux partis ne sont jamais revenus. Plus de téléphone, plus d’internet, pl[...]texte imprimé
texte imprimé
Arnaldur Indriðason, Auteur ; ERIC BOURY, Traducteur | [S.l.] : EDITIONS METAILIE | Bibliothèque nordique (Paris. 2001), ISSN 1625-9297 | 20161979, au temps de la guerre froide, sur une base américaine à l'aéroport de Keflavik en Islande. Le corps d'un ingénieur local qui y travaillait est repêché dans un lagon. L'inspecteur Erlandur est chargé de cette affaire rendue compliquée par l[...]texte imprimé
Arnaldur Indriðason, Auteur ; ERIC BOURY, Traducteur | Cergy-Pontoise : À vue d'oeil | 16-17, ISSN 1968-5068 | DL 2016texte imprimé
Islande, 1963 – cent quatre-vingt mille habitants à peine, un prix Nobel de littérature, une base américaine, deux avions transatlantiques, voilà pour le décor. Hekla, vingt et un ans, emballe quelques affaires, sa machine à écrire,[...]Nouveauté
texte imprimé
Voici les aventures du jeune Erlendur, curieux, dynamique, jeune père débutant sa carrière de policier sous la houlette de Marion Briem. Erlendur le solitaire vient d'entrer dans la police et les rues de Reykjavík dans lesquelles il[...]texte imprimé
Qu'est-ce qui se cache derrière le ?oesuicide assisté par ordinateur? soigneusement scénarisé de la jeune femme dont le récent mariage avait été transformé en cauchemar par une farce de très mauvais goût ? Qui envoie sur le téléphon[...]texte imprimé
ARNALDUR INDRIDASON ; ERIC BOURY, Traducteur | [S.l.] : EDITIONS METAILIE | Bibliothèque nordique | DL 2024Une veuve trouve un vieux pistolet dans les affaires de son mari et l’apporte à la police. Une vérification montre qu’il a été utilisé pour un meurtre non résolu depuis de nombreuses années. Konrad, un détective à la retraite, s’y i[...]texte imprimé
ARNALDUR INDRIDASON ; ERIC BOURY, Traducteur | [S.l.] : EDITIONS METAILIE | Bibliothèque nordique | 2021texte imprimé
Un homme se retrouve dans une église, quelque part dans les fjords de l'ouest, sans savoir comment il est arrivé là, ni pourquoi. C'est comme s'il avait perdu tous ses repères. Quand il découvre l'inscription « Ton absence n'est que ténèbres » s[...]
